Enero 28, 2025
Estimados Padres y Tutores de los Estudiantes de la Escuela Primaria Lucerne:
En la Escuela Primaria Lucerne, trabajamos arduamente para asegurarnos de que cada estudiante se sienta seguro, bienvenido e incluido. Creemos que todos los niños son importantes y deben recibir apoyo, sin importar su estatus migratorio o de ciudadanía.
Para mantener seguros a nuestros estudiantes y sus familias, queremos explicar las reglas que sigue nuestra escuela si los oficiales de inmigración se ponen en contacto con nosotros:
1. Mantener la Información Privada: Nuestra escuela no compartirá información personal sobre los estudiantes o sus familias con los oficiales de inmigración a menos que tengamos un documento legal, como una orden judicial o citación, que nos obligue a hacerlo. Si recibimos uno de estos documentos, informaremos a la familia de inmediato y compartiremos una copia de lo que proporcionamos a la agencia.
2. Acceso a los Estudiantes: Si los oficiales de inmigración quieren hablar o reunirse con los estudiantes en la propiedad de la escuela, deben mostrarnos una orden judicial válida. Si no tienen este documento, no se les permitirá hablar con los estudiantes ni ingresar a los terrenos de la escuela.
Estas reglas están diseñadas para proteger a nuestros estudiantes y sus familias. Queremos que nuestra escuela sea un lugar seguro donde cada niño pueda aprender y crecer sin preocupaciones. Apoyamos a nuestras familias y estamos aquí para ayudar si nos necesitan.
Si tienen alguna pregunta o inquietud sobre esta política, por favor comuníquense con la oficina de la escuela. Estamos aquí para ayudar y seguiremos trabajando juntos para crear una escuela segura y acogedora para todos.
Gracias por confiar en nosotros y trabajar con nosotros.
Atentamente,
Megan Grant
Director/a
Escuela Primaria Lucerne
January 28, 2025
Dear Parents and Guardians of Lucerne Elementary School Students,
At Lucerne Elementary School, we work hard to make sure every student feels safe, welcome, and included. We believe that every child matters and should be supported, no matter their immigration or citizenship status.
To keep our students and their families’ safe, we want to explain the rules our school follows if immigration officers contact us:
Keeping Information Private: Our school will not share any personal information about students or their families with immigration officers unless we have a legal document, like a court order or subpoena, which says we have to. If we do get one of these documents, we will tell the family right away and share a copy of what we gave to the agency.
Access to Students: If immigration officers want to talk to or meet with students on school property, they must show us a valid warrant or court order. If they don’t have this, they will not be allowed to talk to students or come onto school grounds.
These rules are here to protect our students and their families. We want our school to be a safe place where every child can learn and grow without worry. We support our families and are here to help if you need us.
If you have any questions or concerns about this policy, please contact the school office. We’re here to help and will continue to work together to create a safe and welcoming school for everyone.
Thank you for trusting us and working with us.
Sincerely,
Megan Grant
Principal
Lucerne Elementary School